To view this page ensure that Adobe Flash Player version 11.1.0 or greater is installed.
Page 14 THE VILLADOM TIMES IV • September 18, 2013
Meeting relatives you
wish you remembered
Once in awhile, my wife and I leave Bergen County for a
day trip. Last weekend, we took a voyage through the awful
present to the wonderful past.
Looking around for a trip that would be compatible with
the need to pay our property taxes, my wife discovered a
Green Mountain tour of the Amish Country of Lancaster
County. The price was right, so we plunked down for it.
The horror began when, after a hectic day running
errands for everybody, I pulled into the driveway and the
little red “check gauge” light on the car’s dashboard popped
on. I was sure that no convenient service station would still
be open, so I resigned myself to a very bad night of sleep.
I awoke at 3:30 a.m. to the pungent odor of a skunk that
somebody had offended. After a perfunctory breakfast, I
got on the phone and called the police in Glen Rock and
got answered by the police in Ridgewood. The Ridgewood
dispatcher understandably did not know what service sta-
tions in Glen Rock would open at 6 a.m., which would leave
me a window to tank up before I drove to Paramus to wait
for the bus. I then took the extreme measure of calling the
Ridgewood police. The same dispatcher came though and
said the service stations on Route 17 were all open all night.
I hopped into the car and took it to the first service station
on Route 17, where I bought half a tank for cash and gave
the attendant a tip. Since the escape route took me past the
service station where a certain young man is the assistant
manager and car rental executive, I rolled past and it was
wide open at 5:30 a.m. In fact, the service station had been
wide open all night. Not knowing this cost me two hours
of sleep.
Incredibly enough I managed not to do anything else
that was ridiculous. We got to the meeting spot and parked.
The bus and the tour leader, Stephanie, were already there.
It was not Stephanie’s fault that “everybody” included some
people who thought they were on a bus to Maryland instead
of Pennsylvania. She got them on the right bus in the nick
of time and we pulled out on schedule.
The first part of the trip features no particular view
except for modern institutional buildings. Things get much
better at the Lancaster County Visitors Center. The center
is beautifully clean and has the needed facilities and a ton
of free brochures that contain useful facts and ample adver-
tising. As the bus headed off again, we began to experience
vistas of farms and fields, cows and horses, and the buggies
Amish people use instead of cars and trucks.
Our guide, Fran Sattazahn, was German, but not Amish.
She said that if anybody knew some German they would
know the last part of her name, zahn, meant “tooth,” but she
had never been told what the first part meant.
“It means satisfied,” I said.
“Satisfied teeth, that’s me all right,” she joked. She was
instantly likable, and I was a marked man for the rest of
the trip.
The first stop was a country store called The Country
Store where we received a complimentary soft pretzel,
which my wife said was the best pretzel she ever tasted, and
a cup of lemonade, which my wife said was the best lemon-
ade she ever tasted. She passed on the root beer because she
did not wish to become intoxicated, except by the peaceful
scenery. “I would buy some of these pretzels for my son but he
would eat them all at once,” she said. There, I told you....
Emboldened by my adventure with translation, I decided
to speak German to one of the Amish girls working at the
counter. I asked if she understood the language I was speak-
ing. She was mildly surprised, but replied in clear German
with an Allemanic inflection.
“What part of Germany do you folks come from?” I
asked. “Pfalz,” said a bearded Amish man behind me. We had a
brief, tripartite conversation and everybody was smiling.
The road trip took us past some farms being worked by
horses and mules and a green herbaceous field where four
or five camels were having lunch. Fran explained that a
farmer’s son had an allergy to cow’s milk and goat’s milk,
but the farmer tried camel’s milk and it worked. She noted
that camel’s milk is also under study for beneficial effects
on diabetes and arthritis. The Amish, she said, were often
on the cutting edge of any technology they were allowed
to use.
The lunch stop was at Liz’s Amish Kitchen. Fran
explained that Amish people are not allowed to use elec-
tricity in their homes and they hold church meetings in
enlarged basements illuminated by sunlight, rather than
in churches. We entered the cellar, sort of a non-alcoholic
rathskeller and took our seats while a whole family -- father,
mother, four teenaged daughters and two boys -- cooked
and served a multi-course meal. They were like an instant
family, making sure everybody had enough to eat and that
everything got back to the kitchen with the most efficient
use of their considerable energy. The food was wholesome
and excellent and the four kinds of delicious dessert more
than made up for the absence of Rhine wine.
I spoke German to the young lady who was covering our
part of the table and she replied with the same clear vocabu-
lary and Allemanic accent. She and one of her sisters were
fascinated when I explained that the German they spoke
in the Amish country came from the vintage years of Ger-
manic culture, before the words all got stuck together and
all those positional adjectives turned modern German into
legalese. I promised to mail them a few printed bilingual
samples, and did so the next day. The honesty in the Amish
country must be infectious.
I also deleted any stuff about the glory of getting killed
for the Fatherland. The Amish and the Mennonites wisely
left Germany to get away from that sort of thing, though
they bravely face death by overwork based on how fast they
moved around the kitchen. Instead, I sent them the text of a
wedding song, and a family argument about the side of the
family from which the new baby had inherited his nose.
The lunch ended with the whole family singing in
English and in harmony. It was a touching and beautiful
moment. The next stop was Henry’s miniature horse farm where
Henry and his family, who are farmers and woodwork-
ers, also breed and keep miniature horses about the size
of a Great Dane, and offer buckboard rides with miniature
teams. The tiny horses were adorable and Henry had a dry
sense of humor. He spotted the fact that my wife spoke good
English and asked where the people like her, whom had had
seen before, actually came from. She tried to explain where
Japan was.
“He never heard about World War II,” she said in quiet
astonishment. We bought a framed picture of cows because
we could not get a miniature horse onto the bus.
Henry had two concessions to vanity: a customized
Amish buggy he said was his son’s with upholstery and a
simulated instrument panel, and a full-sized horse, obvi-
ously a very spirited animal, that he said was a retired race-
track trotter. Amish teens are not supposed to race their
buggies, but reportedly do exactly that when their fathers
are not looking.
After another stop at a country store with facilities and
food, we left. We were sad to do so. These people are like
the long-lost relatives you wish you remembered.
I met my wife in college and the Amish usually leave
school at 14, so that would have been a loss. I could have
passed on most of that other stuff. The news stories at home
when I left were a kid from the high school being arrested
for the second or third time for selling heroin, and photo-
graphs of cars broken to the firewalls smacking into the
telephone poles, or one another. Who really needs cyber-
bullying? Who really needs plastic grass? Who really needs
to know which about the lives of the rock stars?
The ride back was more of the same, except for the
instant nostalgia. I had a feeling I would win the prize on
the bus, and I did. It was a $5 increment for the next trip.
We will be back. If they need translators -- I know German
and French and some Spanish -- we may not leave again.
Letters to the Editor
Director acknowledges supporters
Dear Editor:
The Ramsey Free Public Library recently completed
another wonderful summer reading program that involved
more than 600 children, teens, and adults from our com-
munity. We owe much of this success to the support of many local
merchants and vendors who donated or discounted their
products and services for our reading incentives, prizes for
all ages, and the refreshments for our special events.
Grateful thanks to Shoprite/Inserra of Ramsey, Antho-
ny’s Coal Fired Pizza, Baskin Robbins, King’s Pizza, B&G
Bagels, and Carvel for their enthusiastic commitment to the
library’s mission.
A special thank you goes to the Friends of Ramsey
Library, the group that makes all of our kids’ and teens’
programs possible through their fundraising efforts year-
round. Wendy B. Bloom, Director
Ramsey Free Public Library
Ramsey OEM grows
Two new members of the Ramsey Office of Emergency Management were sworn-in at a recent council meeting. The new
members sworn-in by Mayor Christopher Botta were Robert Phelan and Jake Englishman. Phelan is the vice president of the
Ramsey Free Public Library and Englishman is a junior at Ramsey High School. OEM Coordinator Ralph Venturini said the
OEM is always glad to welcome new members, especially with a wide range of skills that are so important in emergencies.
Anyone wishing to learn about OEM is welcome to stop by the lower level of the Ramsey Borough Hall at 33 North Central
Avenue on the second Tuesday of each month at 7:30 p.m.