Page 14 THE VILLADOM TIMES ����� in business isa Petersen, owner of Fitness Together, invites area residents to achieve their fitness goals at her personal training studio. Everyone on staff is at least nationally certified, and each client receives individualized attention. Some clients want to lose weight, while others are training for marathons, working to stay healthy, or attempting to pass the police or firefighter’s fitness exams. Each client receives a program geared toward his or her personal goals, and is reassessed every six weeks. Lisa Petersen “We are results driven and we love what we do!” Lisa notes. Fitness Together offers one-on-one sessions and small group training for no more than four people, so the trainers can ensure that clients are using proper form and getting individual attention. Lisa began to appreciate the benefits of a personal fitness regimen after her husband bought her a Fitness Together membership. Lisa had such great results that Steve Kopshaw, who was Lisa’s trainer, is now her business partner. Lisa and Steve now own several Fitness Together locations in New Jersey and New York, and they are the franchise’s field support director for both states. Fitness was a major career change for this mom of three, who had been a dental hygienist. “It was about the weight loss, but also confidence -- and more. I had more energy; therefore I was a better wife and I was a better mother,” Lisa says. “I’m the typical client. I hated the gym, but I wanted the accountability of working with a trainer.” Call today to make an appointment for a free session. Now through Nov. 30, Fitness Together is running a special for new clients: $399 per month for unlimited training. Throughout the fall, Fitness Together is supporting the Staff Sergeant Joseph D’Augustine Fund by donating $1 for each pound their clients lose. Located at Ivy Plaza, 386 Franklin Avenue in Wyckoff, Fitness Together is open weekdays from 6 a.m. to 9 p.m. and Saturdays from 6:30 a.m. to 1:30 p.m. Visit www. ftwyckoff.com or call (201) 848-9800. III • October 10, 2012 L Get fit at Fitness Together directory of advertisers  Achieve Sportsmedicine and Rehab  Atlantic Stewardship Bank – Waldwick Branch  Coldwell Banker – Lisa Uvanni-Tannenbaum  Coldwell Banker – Maryanne Elsaesser  Concierge Travel – Julie Caldo and Dennise Tracey  Couture Closet – Terri Shedler  Devon Fine Jewelry – Nancy Schuring  Eastwick College – Dean Kathleen Garulli  Fitness Together – Lisa Petersen  H. Rubin Opticians  Holland Christian Home – Caryn Lynn Edelbach  Home Helpers & Direct Link  Horizon Landscape Company – Laurie Tanis, Debbie Van Schepen and Karen Thomas  Jahn Real Estate, LLC – Suzanne Jahn  Keane Fitness & Wellness – Sheila Keane  LAN Associates – Christina Lagos  Let’s Frame It – Gail Swirczynski  Liberty 100 Realty  New Jersey Travel Clinic – Jacqueline M. Vierheilig, MD  Northern Jersey Ear, Nose and Throat Associates  Paredes-Grube Architecture – Xiomara C. Paredes, AIA  Cindy Parnes, MD  Nancy E. Saccente, Esq.  Mary Ann Stokes, Esq./Divorce Mediator  Supportive Senior Solutions – Christine Souffront  Thyme & Place Design – Sharon Sherman  TruCare Physical Therapy  The Villadom Times  Woof Gang Bakery & Grooming – Linda Bocchino he Atlantic Stewardship Bank Waldwick branch is located at 64 Franklin Turnpike, in a Victorian house renovated to accommodate the bank lobby while providing a unique and comfortable setting for customers. This location features ample parking, two drive-up lanes, a drive-up ATM, and safe deposit boxes. “The atmosphere at the Waldwick office is warm and welcoming while offering cus- From left: Darian Logan, Linda Trancucci, Teri Surless tomers the latest banking techand Assistant Branch Manager Michelle Albert. nology; it conveys our message of high touch and high tech,” says Waldwick Assistant Branch Manager Michelle Albert. Atlantic Stewardship Bank is well known throughout northern New Jersey for its commitment to community and charitable service. Through its unique Tithing Program, the bank gives 10 percent of its annual profits to Christian and local civic organizations. To date, more than $7.7 million has been shared with hundreds of worthy organizations. Atlantic Stewardship Bank recently introduced a Mobile App allowing customers to access their ASB deposit accounts using an iPhone, iPad or Android device. During the fourth quarter of this year, the bank will introduce Mobile Deposit, a feature which allows ASB customers to deposit checks into their account by taking a picture with their smart phone. As a full service commercial bank, Atlantic Stewardship Bank offers a wide range of business services, including commercial checking accounts, commercial loans, merchant services and more. The bank also offers a variety of electronic services for business customers including Remote Deposit Capture, Business Online Banking and Online Payroll. The Atlantic Stewardship Bank maintains 13 branches in Bergen, Morris and Passaic counties. For more information about Atlantic Stewardship Bank, please visit the bank’s website at www.asbnow.com or call 201-444-7100. The Atlantic Stewardship Bank: Waldwick Branch T