Page 18 THE VILLADOM TIMES I • October 12, 2011 ����� in business Express, an award-winning national travel and cruise agency. Her newly acquired franchise has already been recognized in the top 50 category of the over 800 franchises in the Cruise Planners/American Express family. While growing up in Brazil as an American-Brazilian, Monica, at a very young age, began traveling around the world and working in the family business. This helped ignite her passion for travel, sales and customer satisfaction. “My sales expertise and commitment to success are the driving force I bring to Monica Pollack the table. American Express, the cruise lines, the hotels, tour companies and resorts, speak for themselves. I work very hard to meet my clients’ needs. My mission is to create a dream vacation experience for my customers, tailored to their specific requests and allowing them to plan a trip hassle-free while they are relaxed and confidently putting the ‘work’ in my hands,” Monica says. For close to 20 years Monica successfully managed corporate sales to Fortune 500 companies in NYC and says this is the most fun she has had thus far. “This is happy work. People are going on vacation! Helping people to find the perfect getaway is amazing. Monica’s Divine Travel, Cruise Planners/American Express has the tools to keep my clients informed on the best places to travel, the new resorts, the new ships and their amenities as well as what the top travel spots and cruise lines have in store for the savvy traveler at no additional cost to the customer. I am proud to be affiliated and backed by solid leaders like American Express and supported by an extensive team and support system of brilliant and experienced partners and staff,” Monica adds. It’s no wonder that Monica has been so successful in such a short period of time: As a mother of three little boys she has become a true expert in cruising, family vacations and Disney Holidays. Plan your next vacation with Monica’s Divine Travel of Cruise Planners/American Express at (201) 485-7771 or visit www.monicasdivinetravel.com. April of 2011, Monica Russell Pollack Monica’s Divine In joiningopened Planners/American Travel, Cruise Plan your next vacation with Monica’s Divine Travel Annie Hung-Scanga of ATO Capital LLC nnie Hung-Scanga, founder of ATO Capital LLC in Ridgewood, is committed to helping her clients realize their long-term financial goals. She takes time to get to know each individual and applies sophisticated money management strategies tailored to their individual needs and tolerance for risk. “I believe it is important to look at every aspect of a client’s financial situation, from their budget to their estate plan,” Annie says. “That’s my approach to giving truly customized, comprehensive financial planning advice.” Annie shares her expertise in the areas of money management, retirement planning, estate planning, and education funding. Clients also benefit from her knowledge of the future tax benefits of today’s investment decisions. Annie established ATO Capital LLC in 2006. She has over 15 years of experience Annie Hung-Scanga in personal and business financial planning. She holds a Master’s of Business Administration in accounting from the State University of New York in Buffalo, and is a Certified Public Accountant in the State of New York and an Investment Advisor Representative. She is a sought-after speaker who has addressed many local groups and organizations, NYPD executives, EvaAirline Corporation’s New York branch, and the New Jersey Association of Women Business Owners. “Is it time for objective guidance to help you define your goals and develop a comprehensive financial plan?” Annie asks. For more information, contact Annie at (201) 694-6251, cahs@atocapital.com, or www.atocapital.com. ATO Capital LLC is located at 589 Franklin Turnpike. Annie Hung-Scanga is a Registered Principal with Cambridge Investment Research, Inc Securities offered through Cambridge Investment Research, Inc., a Broker/Dealer, Member FINRA/SIPC. Investment Advisor Representative, Cambridge Investment Research Advisors, Inc., a Registered Investment Advisor. Cambridge and ATO Capital are not affiliated. A osie serves as hostess at Le Chien, a shop offering retail items, grooming and daycare for the discriminating canine. The seven-year-old Bichon is always ready to receive guests: from humans offering her a pat on the head, to nervous firsttime canine visitors in for a day of pampering at the pet spa, to returning friends for some time at daycare. Her staff offers grooming - from breed standard Rosie to a practical pet clip - by experienced, professionally-trained pet stylists. They clip nails, clean ears or recommend special shampoos or products for specific needs, such as a dry coat, sensitive skin or a luxurious cleaning. Rosie enjoys sharing a secure outdoor play area with her friends on a break from their grooming regime or with her playmates in for daycare for a few hours or a full day. She offers a game of tag, exploring the scents or lounging on a grassy spot in the sun. Come in and visit this state-of-the-art facility. We can discuss your pet’s requirements to see what care will best serve you and your best friend’s needs. Rosie would love to meet you. Le Chien is located at 26 Central Ave. in the Wortendyke section of Midland Park. It is open from 9:30 a.m. to 5:30 p.m., Tuesday through Saturday. Call 201447-WOOF (9663) for more information or to schedule an appointment to pamper your best friend. R Rosie: the gracious hostess at Le Chien Nuzzi Chiropractic Family & Sports Center r. Lori A. Nuzzi, an honors graduate of New York Chiropractic College, is certified in Chiropractic Sports Alternative Medicine and Chiropractic Pediatric Alternative Medicine. Dr. Nuzzi’s specialized post-graduate training has allowed her to focus on the evaluation and rehabilitation of pediatric disorders, sports injuries, back and neck injuries, herniated disc disease, degenerative disease of the spine and other muscular skeletal disorders. In order to maximize their patients’ potential, Dr. Nuzzi and her staff are dedicated to researching the latest techniques in performance enhancement, nutrition, fitness, injury prevention, physical therapy and chiropractic care. Her dedicated team will exceed expectations by providing outstanding care efficiently and professionally. By using proven and safe therapies, Dr. Nuzzi and her team are able to provide patients with the best possible solution to their health concerns. To schedule a consultation with Dr. Nuzzi, call 201-447-2570 for an appointment that could change your life for the better. Nuzzi Chiropractic Family & Sports Center is located at 12 Goffle Road, Midland Park. Dr. Lori A. Nuzzi D